Politique de confidentialité
Application mobile ROSAP’ · Version du 20 octobre 2026
La présente politique explique quelles données personnelles l’application ROSAP’ recueille, pourquoi, avec qui elles sont partagées, et comment exercer vos droits. Elle concerne uniquement l’application mobile.
1. Qui est responsable de vos données
L’Association française des Œuvres Pontificales Missionnaires, association régie par la loi de 1901, dont l’adresse est Maison de Lorette, 42 B montée Saint-Barthélémy, 69005 Lyon, est responsable du traitement de vos données personnelles.
Pour toute question relative à vos données : donnees@opm-france.org.
2. Les données que nous recueillons
| Données | Quand |
|---|---|
| Adresse électronique, nom, prénom, date de naissance | À la création de votre compte |
| Photo de profil | Si vous choisissez d’en ajouter une |
| Intentions de prière, participation aux groupes, chapelets suivis | Au fil de votre utilisation |
| Identifiant technique de votre appareil | Si vous acceptez les notifications |
| Montant et date de vos dons et offrandes de messe | Lors d’un paiement |
Vous pouvez créer un compte par adresse électronique, ou en utilisant votre compte Google ou Apple. Dans ce cas, nous recevons uniquement votre nom et votre adresse électronique ; votre mot de passe ne nous est jamais transmis.
3. Pourquoi nous les utilisons
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte, vous identifier | Exécution du service que vous demandez |
| Vous permettre de prier en groupe et de partager des intentions | Exécution du service |
| Vous envoyer des notifications (rappels de prière, activité de votre groupe) | Votre consentement |
| Traiter vos dons et offrandes, établir les reçus fiscaux | Obligation légale et comptable |
| Assurer la sécurité de l’application et prévenir les abus | Intérêt légitime de l’association |
Nous ne vendons ni ne louons vos données, et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
4. Avec qui elles sont partagées
Seuls des prestataires techniques strictement nécessaires au fonctionnement de l’application y ont accès, et uniquement pour ce que nous leur confions :
| Prestataire | Rôle |
|---|---|
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Acheminement des notifications vers votre téléphone |
| Stripe | Traitement des paiements |
| DigitalTeam | Hébergement et maintenance technique |
Aucune donnée n’est transmise à des tiers à des fins commerciales.
Transferts hors de l’Union européenne
Certaines de ces données peuvent être traitées en dehors de l’Union européenne, notamment par Google. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne, qui imposent un niveau de protection équivalent.
5. Combien de temps nous les conservons
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte et données associées | Tant que votre compte existe |
| Après suppression du compte | Effacement sous 30 jours |
| Compte inactif | Suppression après 3 ans sans connexion, après vous en avoir averti |
| Pièces comptables liées aux dons | 10 ans, comme la loi l’exige |
| Identifiant de notification | Supprimé dès que vous désactivez les notifications ou désinstallez l’application |
6. Suppression de votre compte
Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment, de l’une des deux façons suivantes.
Depuis l’application
Sans l’application
Si vous n’avez plus accès à l’application, écrivez à donnees@opm-france.org depuis l’adresse électronique associée à votre compte, en demandant sa suppression. Écrire depuis cette adresse nous permet de vérifier que la demande vient bien de vous. Nous traitons votre demande dans un délai d’un mois au plus à compter de sa réception, conformément à l’article 12 du règlement général sur la protection des données (RGPD).
Ce qui est supprimé
- votre compte : adresse électronique, nom, prénom, date de naissance et photo de profil ;
- vos intentions de prière, votre participation aux groupes et les chapelets suivis ;
- l’identifiant de notification de vos appareils.
Ces données sont effacées sous 30 jours.
Ce qui est conservé
Seules les pièces comptables liées à vos dons et offrandes de messe sont conservées, pendant 10 ans, la loi nous l’imposant.
7. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité sur vos données. Vous pouvez également retirer votre consentement aux notifications à tout moment, depuis les réglages de votre téléphone ou de l’application.
Pour exercer ces droits, écrivez à donnees@opm-france.org. Nous répondons sous un mois.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr.
8. Les mineurs
L’application est réservée aux personnes âgées d’au moins 18 ans, comme le prévoient ses conditions générales d’utilisation. La date de naissance demandée à l’inscription sert à le contrôler. Si vous constatez qu’un compte a été ouvert par une personne mineure, écrivez-nous : nous le supprimerons.
9. Sécurité
Les échanges entre l’application et nos serveurs sont chiffrés. Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair. L’accès aux données est limité aux personnes qui en ont besoin pour faire fonctionner le service.
10. Modifications
Cette politique peut évoluer. Toute modification substantielle vous sera signalée dans l’application. La date de version figure en haut de cette page.
Privacy Policy
ROSAP’ mobile application · Version of 20 October 2026
This policy explains what personal data the ROSAP’ application collects, why, who it is shared with, and how to exercise your rights. It covers the mobile application only.
1. Who is responsible for your data
The Association française des Œuvres Pontificales Missionnaires (French Pontifical Mission Societies), a non-profit association under the French law of 1901, registered at Maison de Lorette, 42 B montée Saint-Barthélémy, 69005 Lyon, France, is the controller of your personal data.
For any question about your data: donnees@opm-france.org.
2. What we collect
| Data | When |
|---|---|
| Email address, first and last name, date of birth | When you create your account |
| Profile picture | If you choose to add one |
| Prayer intentions, group participation, rosaries followed | As you use the app |
| A technical identifier for your device | If you accept notifications |
| Amount and date of your donations and Mass offerings | When you make a payment |
You may create an account with an email address, or using your Google or Apple account. In that case we only receive your name and email address; your password is never shared with us.
3. Why we use it
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Create and manage your account, identify you | Performance of the service you request |
| Allow you to pray in groups and share intentions | Performance of the service |
| Send you notifications (prayer reminders, group activity) | Your consent |
| Process donations and offerings, issue tax receipts | Legal and accounting obligation |
| Keep the application secure and prevent misuse | Legitimate interest of the association |
We neither sell nor rent your data, and we do not use it for advertising.
4. Who it is shared with
Only technical providers strictly necessary to run the application have access, and solely for what we entrust to them:
| Provider | Role |
|---|---|
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Delivering notifications to your phone |
| Stripe | Payment processing |
| DigitalTeam | Hosting and technical maintenance |
No data is passed to third parties for commercial purposes.
Transfers outside the European Union
Some of this data may be processed outside the European Union, notably by Google. Such transfers are governed by the Standard Contractual Clauses adopted by the European Commission, which require an equivalent level of protection.
5. How long we keep it
| Data | Retention |
|---|---|
| Account and related data | For as long as your account exists |
| After account deletion | Erased within 30 days |
| Inactive account | Deleted after 3 years without login, after notifying you |
| Accounting records for donations | 10 years, as required by law |
| Notification identifier | Deleted as soon as you turn notifications off or uninstall the app |
6. Deleting your account
You can ask for your account to be deleted at any time, in either of the following ways.
From the application
Without the application
If you no longer have access to the application, write to donnees@opm-france.org from the email address linked to your account, asking for it to be deleted. Writing from that address lets us check that the request really comes from you. We handle your request within one month of receiving it at most, in accordance with Article 12 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
What is deleted
- your account: email address, first and last name, date of birth and profile picture;
- your prayer intentions, group participation and rosaries followed;
- the notification identifier of your devices.
This data is erased within 30 days.
What is kept
Only accounting records relating to your donations and Mass offerings are kept, for 10 years, as the law requires.
7. Your rights
You have the right to access, correct, erase, object to, restrict and port your data. You may also withdraw your consent to notifications at any time, from your phone’s settings or from the application.
To exercise these rights, write to donnees@opm-france.org. We reply within one month.
If our answer does not satisfy you, you may lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr.
8. Minors
The application is reserved for people aged 18 and over, as set out in its terms of use. The date of birth requested at sign-up is used to check this. If you become aware that an account has been opened by a minor, please write to us and we will delete it.
9. Security
Traffic between the application and our servers is encrypted. Passwords are never stored in clear text. Access to data is limited to those who need it to operate the service.
10. Changes
This policy may change. Any substantial modification will be announced within the application. The version date appears at the top of this page.